Ich, Elton John

Diese Biographie fand ich sehr berührend. Ich hatte das Gefühl, Elton John wirklich zu lesen, ihn kennen zu lernen. 

Das Buch wurde von Elton John und Alexis Petridis geschrieben, übersetzt wurde es von Harriet Fricke, Stephan Glietsch und Torsten Gross. Hier ist es mir ein Anliegen die Übersetzer zu erwähnen, da ich die Sprache des Buches sehr schätzte: treffende Worte, anschauliche, aber nicht blumige Beschreibungen.

Während dem Lesen hab ich so oft meine Begleitung gefragt: „Wusstest du, dass...?“ So viele Songs, Alben, Anlässe werden kurzweilig beschrieben. Die grossen Leiden Elton Johns berührten mich und haben Träume geweckt. Denn trotz dem Leiden, wäre man gerne bei allem dabei gewesen.